久留米中央教室からのごあいさつ
間投詞（かんとうし）とは
- 「へぇ」「おやまあ」「しまった」といった、人の感情を表す言葉
- 「さぁ」「おぃ」「よしよし」といった、人の発声を表す言葉
- バシャッ、プカプカというような擬音
- カーカー、コケコッコーのような動物の鳴き声
間投詞の例文集（続編／第２弾）
er［アー］
（次に言うべきことを考えたり、躊躇（ちゅうちょ）したりするときに）
“Let’s see, you’re … er…”
「きみはたしか…えーと…」
“I am the crane that you saved.”
「あなたに助けていただいた鶴です」
come［カム］
(再考を表わして)
Come, come, you shouldn’t bully the wild African elephant.
これこれ、野生のアフリカ象をいじめるんじゃありません。
For goodness’ sake［フォーグッドネスセイク］
For goodness’ sake, look after the alligator during my absence.
お願いだから、私の留守中にワニの面倒をみて。
well［ウェル］
(発言を始めるときに用い、内容の強調・話題の変更などをあらわす)
hell［ヘル］
（絶対に、と発言を強めて）
Well, hell, I’d go out with you.
そうだ、絶対に、僕は君とつきあうんだ。
hum［ハム］
（疑い・不同意をあらわす）
Hum, who’d go out with me?
ふうん、誰があたしとつきあうって?
hurrah［ハラー］
（歓喜・賞賛・激励などの叫び声）
“Hurrah, we’ve made it!”
「わーっ、着いたぞ」
“Thank you so much for coming. I’m the King of Hell.”
「ようこそいらっしゃいました。閻魔（えんま）大王です」
come［カム］
(誘い・督促（とくそく）を表わして)
“Eh! The King of Hell?”
「えっ! えんまだいおう?」
“Come, tell me all.”
「さあ、全部話して」
oh［オゥ］
（驚き・不快・失望などさまざまな強い感情を表して）
hell［ヘル］
(怒り・不快を表して、ぞんざいに）
Oh, hell, the elastic’s gone in my pants.
おっと、ちくしょう、パンツのゴムが切れた。
ouch［アウチ］
Ouch! Don’t bite me, zombies.
あいたっ！ 噛（か）むなよ、ゾンビたち。
O［オゥ］
〈英詩の中で〉（名前の前に付け、呼びかけで）
O Lord
おお 主よ
O［オゥ］
〈英詩の中で〉（驚き・願望などをあらわして）
O then I saw her eye was bright,
A well of love, a spring of light.
ああ そのとき彼女の瞳はかがやき
愛の泉とも光の源ともなったのだ
― H.Coleridge，SONG より
O for
≒ I wish to have
O for a draught of vintage!
(Keats, Ode to a Nightingale)
ああ ワインを一杯飲みたい。
― 『現代英文法講義』（安藤貞雄著） より
O, that
≒ I wish
O, that he had never come!
― Dickens, Great Expectations
ああ、あの男が来なければよかったのに。
― 『現代英文法講義』（安藤貞雄著） より
7/19(日)晴れたらいいね
無料体験・夏期講習のお問い合わせ
久留米中央教室正面
（駐車場は2階教室の真下）
★無料体験授業★
☆ご予約受付中‼☆
お問い合わせはこちら
0942-36-7334
（受付時間）火～土 13:30～22:30
夏期講習のご案内はこちら
福岡県久留米市中央町29－19
コンフォート篠原202
（ローソンさんの隣です）
イノセント久留米中央教室
各教室へのお問い合わせ・資料のご請求 → こちらをタップ
「……」
